译文
有一个楚国人(ren),既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹(tan):错,错,错!
魂魄归来吧!
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽(shuang)的秋空遨游。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
1. 环:环绕。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。