译文
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
王杨卢骆开创了一代(dai)诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
细雨止后
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
青槐夹着笔直(zhi)驰道，楼台宫殿何等玲珑。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下，她娇(jiao)羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
注释
厌厌：微弱貌；精神不振貌。
⑿汉水，发源于陕西省宁强县，东南流经湖北襄阳，至汉口汇入长江。汉水向西北倒流，比喻不可能的事情。
⑹霸图：宏图霸业。
⑷“山桃”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏：山中的桃，溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑦时名：一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。
⑶银汉：银河。唐袁晖《七月闺情》：“不如银汉女，岁岁鹊成桥。”
24细人：小人德行低下的人。