译文
（于高(gao)台上）喜悦于众多才子的(de)争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸(zhu)侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
平公喊他(ta)进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日(ri)和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安(an)邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止(zhi)了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
天王号令，光明普照世界；
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
注释
44.疏密：指土的松与紧。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。
62.虽杀臣，不能绝也：即使杀了我 ，也不能（杀）尽（宋的守御者）。虽：即使。绝：尽。
⑧兔丝：即菟丝，一种寄生植物，茎细如丝，寄生缠绕在其他植物上。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑（jì）：骑马的人。
①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。《国语·楚语上》：“屈到嗜芰。” 韦昭注：“芰，菱也。”
⑥云鸿：指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。