译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在(zai)哪里呢?是在绿杨影(ying)里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
难道想要吃鲜鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑸屋:一作“竹”。
(7)试:试验,检验。
⑾九重:天的极高处。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(64)而:但是。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。