译文
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
岁月蹉跎,不(bu)(bu)得人意,驱骑马儿来到贵乡。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑷水痕收:指水位降低。
②薄:少。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。