译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更(geng)时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于(yu)是披衣起床。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱(chang)。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
蒸梨常用一个炉灶,
霍光去(qu)世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
(15)蓄:养。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。