译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
习池的风景已与当年不同了,不再有那(na)种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳(liu),却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
⑸天河:银河。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑻史策:即史册、史书。