译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭(ya)块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把(ba)政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪(ji)年为大荒落,四月二十七日。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
弑:臣杀君、子杀父为弑。