译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有(you)(you)遇到一个知音(yin)。
在欣赏(shang)风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
想到落(luo)叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
“谁会归附他呢?”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又(you)细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
33、此度:指现行的政治法度。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。