译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后(hou)人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主(zhu)宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。