译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上(shang)新的桃符。
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是(shi)春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
王(wang)导公何(he)其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又(you)未去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”