译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施(shi)刑?
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借给楼船。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑻岁暮:年底。
⑵待:一作“得”。