译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而(er)起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
遥想东户季子世,余粮存放在(zai)田间。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离(li)去。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
11.家祭:祭祀家中先人。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(13)度量: 谓心怀。