译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海(hai)寄托余生。
月(yue)中(zhong)仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
四十年来,甘守贫困度残生,
昆虫不要繁殖成灾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
为:给。
啜:喝。
(7)物表:万物之上。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
徐:慢慢地。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。