译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
来欣赏各种舞乐歌唱。
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少(shao)女倩影送入我的眼里。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。