译文
魂魄归来吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂魄归来吧!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是(shi)先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合(he)王道的原因,是什么呢?”
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
东:东方。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。