译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够(gou)万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞(mo),作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道(dao)芭蕉满腹的心思。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
老百姓空盼了好几年,
汉朝之(zhi)恩(en)实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
柳花:指柳絮。
⑵萧关:宁夏古关塞名。