译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
偶尔听到窗外松(song)树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
其五
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
有位举世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
22募:招收。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”