译文
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在(zai)天际,周围寥寥几颗(ke)孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂(ji)静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
连草木都摇着杀气,星辰更是(shi)无光。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大(da)官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不是今年才这样,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑤着岸:靠岸
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。