译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而(er)受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
老百姓从此没有哀叹处。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(16)以为:认为。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。