译文
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养(yang)妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示着来年的丰收。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
装满一肚子诗书,博古通今。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
太阳呀(ya)月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
举笔学张敞,点朱老反复。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。