译文
料峭的寒风催着换上了(liao)厚(hou)衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度(du)不随流俗,文武官员(yuan)能量才任用。难道您就(jiu)是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐(jian)的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
刚抽出的花芽如玉簪,
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
想起两朝君王都遭受贬辱,
都与尘土黄沙伴随到老。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
6.返:通返,返回。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。