译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我(wo)劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青(qing)春少(shao)年时。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
自从和老友在江海分别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好(hao)奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之(zhi)间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
君王的大门却有九重阻挡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
素影:皎洁银白的月光。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑼凭谁诉:向人诉说。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。