译文
高大城墙上有百(bai)尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是水中的沙洲。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威(wei)风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭(gong)之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降(jiang)。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(83)节概:节操度量。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
【朔】夏历每月初一。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)