译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)(lai)亲近她。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
今日又开了几朵呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
陈迹:陈旧的东西。