译文
魂魄归来吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
哪里知道远(yuan)在千里之外,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属(shu)制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
思念家乡的心就象这绵绵不断(duan)的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
秭归:地名,在今湖北省西部。
毕:此指读书结束