译文
还有其他无(wu)(wu)数类似的伤心惨事,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
会稽愚妇看不起贫(pin)穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死(si)一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
140、民生:人生。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
岭南太守:指赵晦之。