译文
魂啊不要去西方!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能(neng)辨贤能?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
佛儒精义原也可(ke)(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠(zhu)泪点点滚下了她的香腮。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
大海里明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
23、且:犹,尚且。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”