译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我默默地翻检着旧日的物品。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
如今世俗是多(duo)么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
南面那田先耕上。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。