译文
希望迎接你一同(tong)邀游太清。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
恐怕自身遭受荼毒!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么(me)其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(195)不终之药——不死的药。