译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑦东岳:指泰山。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(10)儆(jǐng):警告
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。