译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织(zhi)在一起。谁能像(xiang)东晋谢安(an)那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千(qian)仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露(lu)出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡(xiang),回到家乡后必定悲痛到极点。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我要把房屋啊建筑在水中央,还(huan)要把荷叶啊盖在屋顶上。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
骏马啊应当向哪儿归依?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑴定风波:词牌名。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
63. 窃:暗地,偷偷地。
卒:终,完毕,结束。