译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
碧绿簇聚(ju)的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁(chou)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
五月水涨时,滟滪堆不可相(xiang)触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
桂岭瘴气(qi)山林起,乌云低垂百疫行;
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
②了自:已经明了。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。