译文
看如今,漫漫长夜漏壶(hu)永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(32)良:确实。