译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东(dong)流。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它(ta)们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢(ne)。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱(qu)使奔来又走去。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
你若要归山无论深浅都要去看看;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。