译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
有(you)客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风(feng)雪早已封山。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
即景:写眼前景物。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
见辱:受到侮辱。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。