译文
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯(fan)边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然(ran)现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外(wai)患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却(que)借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
是我邦家有荣光。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍(kuai)味美鲜嫩。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(50)可再——可以再有第二次。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
4.啮:咬。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。