译文
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠(zhu)帘映曜着宫女们的玉佩。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
尾声:“算了吧!
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。