译文
鱼(yu)是我(wo)所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不(bu)能同时都得(de)(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
要(yao)问池塘里(li)的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
魂魄归来吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
16 没:沉没
④畜:积聚。
无忽:不可疏忽错过。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(11)足:足够。