译文
想来惭愧,因为只有我(wo)一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家探亲。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷(gu)里一派清秋肃穆。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座(zuo)中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑸伊:是。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。