译文
魂魄归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲(zhou)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。