译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的事自我欣(xin)赏自我陶醉。
后羿爱好田猎溺于(yu)游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
金井边的梧(wu)桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
好事:喜悦的事情。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑹何事:为什么。
⑦让:责备。
⒁陇:小山丘,田埂。
7、遂:于是。