译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通(tong)。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷(kuang)野。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
魂啊回来吧!
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
揉(róu)
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
②如云:形容众多。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。