译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
一边喝(he)酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
谋取功名却已(yi)不成。
玩书爱白绢,读书非所愿。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈(pi)。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买(mai)到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附(fu)近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
示:给……看。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
偿:偿还