译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
忽然间,这(zhe)(zhe)一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
囚徒整天关押在帅府里,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小(xiao)心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何(he)必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
注释
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。