译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情(qing)皇上你知道吗?可是你周围的人(ren)却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
蒿(hāo):蒸发。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
8.从:追寻。
(21)明灭:忽明忽暗。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
②路訾邪:表声音,无义。