译文
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我似(si)相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑶漉:过滤。
“反”通“返” 意思为返回
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。