译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
先期归来的军队回来时说是打(da)了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文(wen)书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
10.受绳:用墨线量过。
③亡:逃跑
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。