译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是(shi)(shi)苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝(zhi)叶光润,庄稼茁壮生长。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊(yang)子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨(kai)叹息。
书是上古文字写的,读起来很费解。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
己巳年三月写此文。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
(51)翻思:回想起。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。