译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
山深林密充满险阻。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什(shi)么喜讯。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字(zi)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑺有忡:忡忡。
4.鼓:振动。
13 、白下:今江苏省南京市。
③罗帏:用细纱做的帐子。